See salado on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*sḗh₂l",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sḗh₂l"
],
[
"*sāls",
"Reconstruction:Proto-Italic/sāls"
],
[
"salem",
"sal#Latin"
],
[
"sale",
"sale#Italian:_salt"
],
[
"salo",
"salo#Esperanto"
],
[
"*-jezi",
"Reconstruction:Proto-Italic/-jezi#Proto-Italic:_verb_suffix"
],
[
"-ere",
"-ere#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-īre",
"-ire#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-ir",
"-ir#French"
],
[
"-īre",
"-ire#Latin"
],
[
"-ir",
"-ir#Spanish"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"-īre",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"-ir",
"-ir#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"-ir",
"-ir#Portuguese"
],
[
"-ire",
"-ire#Latin"
],
[
"-ire",
"-ire#Italian"
],
[
"-iō",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"-i",
"-i#Romanian:_4c"
],
[
"-i",
"-i#Esperanto"
],
[
"sali",
"sali#Esperanto"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ata",
"-ata#Latin"
],
[
"-ada",
"-ada#Occitan"
],
[
"-ade",
"-ade#French"
],
[
"-ad-",
"-ad-#Esperanto"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_possessive"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_possessive"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_o-grade"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_e-grade"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_vrddhi"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Italic/-os"
],
[
"-os",
"-os#Latin:_second_declension_suffix"
],
[
"-um",
"-us#Latin:_second_declension"
],
[
"-o",
"-o#Italian"
],
[
"*-om",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-om#Proto-Indo-European:_accusative"
],
[
"*-om",
"Reconstruction:Proto-Italic/-om"
],
[
"-um",
"-um#Latin:_accusative_singular"
],
[
"-o",
"-o#Spanish:_masculine"
],
[
"-οι",
"-οι#Ancient_Greek"
],
[
"-o",
"-o#Esperanto"
],
[
"-ado",
"-ado#Esperanto"
],
[
"sali",
"sali#Esperanto"
],
[
"-ado",
"-ado#Esperanto"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "sali",
"4": "-ado",
"id": "sali",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sḗh₂l\nProto-Italic *sāls\nLatin salem\nItalian saleder.\nEsperanto salo\nProto-Italic *-jezi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -īre\nFrench -irbor.?\n▲\nLatin -īre\nSpanish -irbor.?\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -īre\nOld Galician-Portuguese -ir\nPortuguese -irbor.?\n▲\nLatin -ire\nItalian -irebor.?\n▲\nLatin -iō\nRomanian -ibor.?\nEsperanto -i\nEsperanto sali\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -atader.\nOccitan -adader.\nFrench -adebor.\nEsperanto -ad-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto -ado\nEsperanto salado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"salt\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"salem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sḗh₂l\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sāls\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"sale\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"salo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"gloss\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jezi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-jezi<id:verb suffix>\", \"4\" : \":influence\", \"5\" : \"la:-ere<id:verb suffix>\", \"id\" : \"verb suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-īre\", \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-jezi<id:verb suffix>\", \"4\" : \":influence\", \"5\" : \"la:-ere<id:verb suffix>\", \"id\" : \"verb suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"4c\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"fourth conjugation\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"ine-pro:*-yéti\", \"title\" : \"-iō\", \"id\" : \"fourth conjugation\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"-i\", \"lang\" : \"ro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"sali\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"oc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-um\", \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"possessive\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"possessive\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"thematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"thematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-os\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"masculine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative singular\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-οι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"salado\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-id=\"sali\" data-lang=\"eo\" data-title=\"salado\" id=\"Esperanto:_sali\">\nFrom sali + -ado.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sḗh₂l\nProto-Italic *sāls\nLatin salem\nItalian saleder.\nEsperanto salo\nProto-Italic *-jezi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -īre\nFrench -irbor.?\n▲\nLatin -īre\nSpanish -irbor.?\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -īre\nOld Galician-Portuguese -ir\nPortuguese -irbor.?\n▲\nLatin -ire\nItalian -irebor.?\n▲\nLatin -iō\nRomanian -ibor.?\nEsperanto -i\nEsperanto sali\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -atader.\nOccitan -adader.\nFrench -adebor.\nEsperanto -ad-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto -ado\nEsperanto salado\nFrom sali + -ado.",
"forms": [
{
"form": "saladon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "saladoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saladojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (accusative singular saladon, plural saladoj, accusative plural saladojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 34 15",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -ado",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 0 0 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 7 3 20 0 6 0 0 0 18 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 7 3 19 0 6 0 0 0 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 3 1 27 0 2 0 0 0 23 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "1977 [1605], chapter 9, in Fernando de Diego, transl., La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha, Fundación Esperanto, translation of Don Quixote by Miguel de Cervantes (in Spanish); republished by Hispana Esperanto-Federacio, 2016, page 103:",
"text": "—Jen la noto: «Ĉi Dulcinea de El Toboso, tiel ofte menciita en la rakonto, laŭdire havis por la salado de porka viando pli lertan manon ol la ceteraj virinoj de La Mancha».",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "2012 February, Rob Moerbeek, “Ne tro igi”, in Esperanto, volume 105, number 1255 (2), →ISSN, page 42:",
"text": "Simile ni povas paroli pri sukerado de la supo, aŭ prefere sukerŝuto. (Verŝajne vi preferas saladon, aŭ salŝut(et)on.) Pli ofte ni “provizas per” ol “atakas per io”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"salting (the act of sprinkling salt)"
],
"id": "en-salado-eo-noun-e2uqDniT",
"links": [
[
"salting",
"salting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "saladon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "saladoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saladojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (accusative singular saladon, plural saladoj, accusative plural saladojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
153
]
],
"ref": "1945, Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, La sepan de majo:",
"text": "Ni decidas pri nia programo. Ni iros al nia, tute nove luita terpeco kaj laboros. Post iom da tempo ni havos ja terpomon, pizon, bulbon, rafanon, saladon, spinacon, kukumon ktp. en laŭeble plej granda kvanto. Eble ni povos eĉ vendi el nia rikolto. Kolekti kapitalon el la nomitaj verdaĵoj.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lettuce"
],
"id": "en-salado-eo-noun-SGlUIvvC",
"links": [
[
"lettuce",
"lettuce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laktuko"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "2016, Márkus Gábor, “Kio povus esti la bulgogi?”, in Koreio, la kongreslando, →ISBN, page 148:",
"text": "La viandon kaj la legomojn ni mem rostis ĉe la tablo kaj al la freŝe farita manĝaĵo ni ricevis ankaŭ diversajn malvarmajn saladojn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"salad"
],
"id": "en-salado-eo-noun-xsP6aJ4p",
"links": [
[
"salad",
"salad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "agua salada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "grama salada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "lago salado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "mangle salado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "me cago en la mar salada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "pino salado"
}
],
"etymology_links": [
[
"*sḗh₂l",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sḗh₂l"
],
[
"*sāls",
"Reconstruction:Proto-Italic/sāls"
],
[
"sāl",
"sal#Latin"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"-iō",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"saliō",
"salio#Latin:_salt"
],
[
"*salāre",
"Reconstruction:Latin/salare"
],
[
"salar",
"salar#Spanish:_verb"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"salar",
"salar#Spanish:_verb"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "salar<id:verb><t:to salt>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sḗh₂l\nProto-Italic *sāls\nLatin sāl\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -iō\nLatin saliōder.\nVulgar Latin *salāre\nSpanish salar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish salado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"salt\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"salt\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sḗh₂l\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sāls\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"saliō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*salāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"salar\", \"gloss\" : \"to salt\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"salado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"salado\">\nFrom salar (“to salt”) + -ado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sḗh₂l\nProto-Italic *sāls\nLatin sāl\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -iō\nLatin saliōder.\nVulgar Latin *salāre\nSpanish salar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish salado\nFrom salar (“to salt”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "salada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "saladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "soso"
},
{
"word": "sin sal"
},
{
"word": "azucarado"
},
{
"word": "dulce"
},
{
"word": "empalagoso"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 35 2 9 8 0 0 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 9 10 8 2 2 19 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salty"
],
"id": "en-salado-es-adj-Ajd0ImXq",
"links": [
[
"salty",
"salty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "con sal"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "soso"
},
{
"word": "sin sal"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "22 8 7 3 20 0 6 0 0 0 18 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 7 3 19 0 6 0 0 0 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 18 35 2 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 3 1 27 0 2 0 0 0 23 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 35 2 9 8 0 0 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 49 3 12 12",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 0 3 0 0 0 31 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 9 10 8 2 2 19 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 70 6 11 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"salted"
],
"id": "en-salado-es-adj-~~gYMznw",
"links": [
[
"salted",
"salted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "con sal"
}
]
},
{
"glosses": [
"brackish"
],
"id": "en-salado-es-adj-QM1mapb~",
"links": [
[
"brackish",
"brackish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salobre"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "soso"
}
],
"glosses": [
"nice, pleasant, likable (of a person)"
],
"id": "en-salado-es-adj-tTStupkQ",
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"likable",
"likable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "majo"
},
{
"word": "simpático"
},
{
"word": "agradable"
},
{
"word": "gracioso"
},
{
"word": "saleroso"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin American Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unlucky (of a person)"
],
"id": "en-salado-es-adj-GXrQzI6o",
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America, colloquial) unlucky (of a person)"
],
"tags": [
"Latin-America",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"ipa": "[saˈla.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"etymology_links": [
[
"salato",
"salato#Italian"
],
[
"salario",
"salario#Spanish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:salato",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"salato\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"salado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"salado\">\nBorrowed from Italian salato.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "salario"
},
"expansion": "Doublet of salario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian salato. Doublet of salario.",
"forms": [
{
"form": "salada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "saladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "barato"
},
{
"word": "económico"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentine Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"expensive"
],
"id": "en-salado-es-adj-88yldf9-",
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Chile, colloquial) expensive"
],
"synonyms": [
{
"word": "caro"
},
{
"word": "costoso"
},
{
"word": "prohibitivo"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"awesome"
],
"id": "en-salado-es-adj-cF2wYD~V",
"links": [
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uruguay, colloquial) awesome"
],
"synonyms": [
{
"word": "asombroso"
},
{
"word": "piola"
}
],
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 0 0 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 8 7 3 20 0 6 0 0 0 18 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 7 3 19 0 6 0 0 0 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 3 1 27 0 2 0 0 0 23 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 35 2 9 8 0 0 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 0 3 0 0 0 31 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 9 10 8 2 2 19 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 86",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"difficult, hard"
],
"id": "en-salado-es-adj-cqEV-7RP",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uruguay, colloquial) difficult, hard"
],
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"ipa": "[saˈla.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "salada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "saladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 8 7 3 20 0 6 0 0 0 18 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 9 7 3 19 0 6 0 0 0 17 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 3 3 1 27 0 2 0 0 0 23 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 37 0 3 0 0 0 31 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 23 9 10 8 2 2 19 15",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "salar"
}
],
"glosses": [
"past participle of salar"
],
"id": "en-salado-es-verb-hK1pV2a-",
"links": [
[
"salar",
"salar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"ipa": "[saˈla.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *sḗh₂l",
"Esperanto terms suffixed with -ado",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/ado",
"Rhymes:Esperanto/ado/3 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*sḗh₂l",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sḗh₂l"
],
[
"*sāls",
"Reconstruction:Proto-Italic/sāls"
],
[
"salem",
"sal#Latin"
],
[
"sale",
"sale#Italian:_salt"
],
[
"salo",
"salo#Esperanto"
],
[
"*-jezi",
"Reconstruction:Proto-Italic/-jezi#Proto-Italic:_verb_suffix"
],
[
"-ere",
"-ere#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-īre",
"-ire#Latin:_verb_suffix"
],
[
"-ir",
"-ir#French"
],
[
"-īre",
"-ire#Latin"
],
[
"-ir",
"-ir#Spanish"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"-īre",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"-ir",
"-ir#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"-ir",
"-ir#Portuguese"
],
[
"-ire",
"-ire#Latin"
],
[
"-ire",
"-ire#Italian"
],
[
"-iō",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"-i",
"-i#Romanian:_4c"
],
[
"-i",
"-i#Esperanto"
],
[
"sali",
"sali#Esperanto"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ata",
"-ata#Latin"
],
[
"-ada",
"-ada#Occitan"
],
[
"-ade",
"-ade#French"
],
[
"-ad-",
"-ad-#Esperanto"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_possessive"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_possessive"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_o-grade"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_e-grade"
],
[
"*-ós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-ós#Proto-Indo-European:_vrddhi"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-os#Proto-Indo-European:_thematic"
],
[
"*-os",
"Reconstruction:Proto-Italic/-os"
],
[
"-os",
"-os#Latin:_second_declension_suffix"
],
[
"-um",
"-us#Latin:_second_declension"
],
[
"-o",
"-o#Italian"
],
[
"*-om",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-om#Proto-Indo-European:_accusative"
],
[
"*-om",
"Reconstruction:Proto-Italic/-om"
],
[
"-um",
"-um#Latin:_accusative_singular"
],
[
"-o",
"-o#Spanish:_masculine"
],
[
"-οι",
"-οι#Ancient_Greek"
],
[
"-o",
"-o#Esperanto"
],
[
"-ado",
"-ado#Esperanto"
],
[
"sali",
"sali#Esperanto"
],
[
"-ado",
"-ado#Esperanto"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "sali",
"4": "-ado",
"id": "sali",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sḗh₂l\nProto-Italic *sāls\nLatin salem\nItalian saleder.\nEsperanto salo\nProto-Italic *-jezi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -īre\nFrench -irbor.?\n▲\nLatin -īre\nSpanish -irbor.?\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -īre\nOld Galician-Portuguese -ir\nPortuguese -irbor.?\n▲\nLatin -ire\nItalian -irebor.?\n▲\nLatin -iō\nRomanian -ibor.?\nEsperanto -i\nEsperanto sali\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -atader.\nOccitan -adader.\nFrench -adebor.\nEsperanto -ad-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto -ado\nEsperanto salado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"salt\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"salem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sḗh₂l\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sāls\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"sale\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"salo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"gloss\" : \"verb\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jezi\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verb suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ere\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-jezi<id:verb suffix>\", \"4\" : \":influence\", \"5\" : \"la:-ere<id:verb suffix>\", \"id\" : \"verb suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-īre\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-īre\", \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"-ir\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-jezi<id:verb suffix>\", \"4\" : \":influence\", \"5\" : \"la:-ere<id:verb suffix>\", \"id\" : \"verb suffix\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ire\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-ire\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"4c\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"fourth conjugation\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":der\", \"3\" : \"ine-pro:*-yéti\", \"title\" : \"-iō\", \"id\" : \"fourth conjugation\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Romanian\", \"term\" : \"-i\", \"lang\" : \"ro\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-i\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"sali\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Occitan\", \"term\" : \"-ada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"oc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ade\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ad-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-um\", \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"second declension suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"possessive\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"possessive\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"thematic\", \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"thematic\", \"pos\" : \"suffix\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Archaic Latin\", \"term\" : \"-os\", \"lang\" : \"itc-ala\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"masculine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative singular\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-οι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-ado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"salado\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-id=\"sali\" data-lang=\"eo\" data-title=\"salado\" id=\"Esperanto:_sali\">\nFrom sali + -ado.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sḗh₂l\nProto-Italic *sāls\nLatin salem\nItalian saleder.\nEsperanto salo\nProto-Italic *-jezi\n▲\nLatin -ereinflu.\nLatin -īre\nFrench -irbor.?\n▲\nLatin -īre\nSpanish -irbor.?\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -īre\nOld Galician-Portuguese -ir\nPortuguese -irbor.?\n▲\nLatin -ire\nItalian -irebor.?\n▲\nLatin -iō\nRomanian -ibor.?\nEsperanto -i\nEsperanto sali\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nLatin -atader.\nOccitan -adader.\nFrench -adebor.\nEsperanto -ad-\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nArchaic Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto -ado\nEsperanto salado\nFrom sali + -ado.",
"forms": [
{
"form": "saladon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "saladoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saladojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (accusative singular saladon, plural saladoj, accusative plural saladojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Requests for translations of Esperanto quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
102
]
],
"ref": "1977 [1605], chapter 9, in Fernando de Diego, transl., La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha, Fundación Esperanto, translation of Don Quixote by Miguel de Cervantes (in Spanish); republished by Hispana Esperanto-Federacio, 2016, page 103:",
"text": "—Jen la noto: «Ĉi Dulcinea de El Toboso, tiel ofte menciita en la rakonto, laŭdire havis por la salado de porka viando pli lertan manon ol la ceteraj virinoj de La Mancha».",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "2012 February, Rob Moerbeek, “Ne tro igi”, in Esperanto, volume 105, number 1255 (2), →ISSN, page 42:",
"text": "Simile ni povas paroli pri sukerado de la supo, aŭ prefere sukerŝuto. (Verŝajne vi preferas saladon, aŭ salŝut(et)on.) Pli ofte ni “provizas per” ol “atakas per io”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"salting (the act of sprinkling salt)"
],
"links": [
[
"salting",
"salting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/ado",
"Rhymes:Esperanto/ado/3 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "saladon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "saladoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "saladojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (accusative singular saladon, plural saladoj, accusative plural saladojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Requests for translations of Esperanto quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
146,
153
]
],
"ref": "1945, Ferenc Szilágyi, La Granda Aventuro, La sepan de majo:",
"text": "Ni decidas pri nia programo. Ni iros al nia, tute nove luita terpeco kaj laboros. Post iom da tempo ni havos ja terpomon, pizon, bulbon, rafanon, saladon, spinacon, kukumon ktp. en laŭeble plej granda kvanto. Eble ni povos eĉ vendi el nia rikolto. Kolekti kapitalon el la nomitaj verdaĵoj.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lettuce"
],
"links": [
[
"lettuce",
"lettuce"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laktuko"
}
]
},
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"Requests for translations of Esperanto quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
130
]
],
"ref": "2016, Márkus Gábor, “Kio povus esti la bulgogi?”, in Koreio, la kongreslando, →ISBN, page 148:",
"text": "La viandon kaj la legomojn ni mem rostis ĉe la tablo kaj al la freŝe farita manĝaĵo ni ricevis ankaŭ diversajn malvarmajn saladojn.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"salad"
],
"links": [
[
"salad",
"salad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salato"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *sḗh₂l",
"Spanish terms suffixed with -ado (adjective)",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "agua salada"
},
{
"word": "grama salada"
},
{
"word": "lago salado"
},
{
"word": "mangle salado"
},
{
"word": "me cago en la mar salada"
},
{
"word": "pino salado"
}
],
"etymology_links": [
[
"*sḗh₂l",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/sḗh₂l"
],
[
"*sāls",
"Reconstruction:Proto-Italic/sāls"
],
[
"sāl",
"sal#Latin"
],
[
"*-yéti",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-yéti"
],
[
"-iō",
"-io#Latin:_fourth_conjugation"
],
[
"saliō",
"salio#Latin:_salt"
],
[
"*salāre",
"Reconstruction:Latin/salare"
],
[
"salar",
"salar#Spanish:_verb"
],
[
"*-h₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-h₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-éh₂",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-éh₂#Proto-Indo-European:_collective_nouns"
],
[
"*-tós",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tós#Proto-Indo-European:_verbal_adjectives"
],
[
"*-eh₂tos",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-eh₂tos#Proto-Indo-European:_adjectival"
],
[
"*-ātos",
"Reconstruction:Proto-Italic/-ātos#Proto-Italic:_forming_adjectives"
],
[
"-ātus",
"-atus#Latin:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Old_Spanish:_adjective"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
],
[
"salar",
"salar#Spanish:_verb"
],
[
"-ado",
"-ado#Spanish:_adjective"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "salar<id:verb><t:to salt>",
"4": "-ado<id:adjective>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sḗh₂l\nProto-Italic *sāls\nLatin sāl\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -iō\nLatin saliōder.\nVulgar Latin *salāre\nSpanish salar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish salado\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"salt\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"salt\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sḗh₂l\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*sāls\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"sāl\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"fourth conjugation\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"saliō\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Vulgar Latin\", \"term\" : \"*salāre\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-vul\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"salar\", \"gloss\" : \"to salt\", \"lang\" : \"es\" }, { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjectival\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-éh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"verbal adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂tos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ātos\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātus\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ado\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"salado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"salado\">\nFrom salar (“to salt”) + -ado.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *sḗh₂l\nProto-Italic *sāls\nLatin sāl\nProto-Indo-European *-yétider.\nLatin -iō\nLatin saliōder.\nVulgar Latin *salāre\nSpanish salar\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-éh₂\nProto-Indo-European *-tós\nProto-Indo-European *-eh₂tos\nProto-Italic *-ātos\nLatin -ātus\nOld Spanish -ado\nSpanish -ado\nSpanish salado\nFrom salar (“to salt”) + -ado.",
"forms": [
{
"form": "salada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "saladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "soso"
},
{
"word": "sin sal"
},
{
"word": "azucarado"
},
{
"word": "dulce"
},
{
"word": "empalagoso"
}
],
"glosses": [
"salty"
],
"links": [
[
"salty",
"salty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "con sal"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "soso"
},
{
"word": "sin sal"
}
],
"glosses": [
"salted"
],
"links": [
[
"salted",
"salted"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "con sal"
}
]
},
{
"glosses": [
"brackish"
],
"links": [
[
"brackish",
"brackish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "salobre"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "soso"
}
],
"glosses": [
"nice, pleasant, likable (of a person)"
],
"links": [
[
"nice",
"nice"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"likable",
"likable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "majo"
},
{
"word": "simpático"
},
{
"word": "agradable"
},
{
"word": "gracioso"
},
{
"word": "saleroso"
}
]
},
{
"categories": [
"Latin American Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"unlucky (of a person)"
],
"links": [
[
"unlucky",
"unlucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Latin America, colloquial) unlucky (of a person)"
],
"tags": [
"Latin-America",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"ipa": "[saˈla.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish doublets",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"salato",
"salato#Italian"
],
[
"salario",
"salario#Spanish"
]
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:salato",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"salato\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"salado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"salado\">\nBorrowed from Italian salato.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "salario"
},
"expansion": "Doublet of salario",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian salato. Doublet of salario.",
"forms": [
{
"form": "salada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "saladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "barato"
},
{
"word": "económico"
}
],
"categories": [
"Argentine Spanish",
"Chilean Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"expensive"
],
"links": [
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Chile, colloquial) expensive"
],
"synonyms": [
{
"word": "caro"
},
{
"word": "costoso"
},
{
"word": "prohibitivo"
}
],
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"awesome"
],
"links": [
[
"awesome",
"awesome"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uruguay, colloquial) awesome"
],
"synonyms": [
{
"word": "asombroso"
},
{
"word": "piola"
}
],
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Spanish colloquialisms",
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"difficult, hard"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
]
],
"raw_glosses": [
"(Uruguay, colloquial) difficult, hard"
],
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"ipa": "[saˈla.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish past participles",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "salada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "salados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "saladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "salado (feminine salada, masculine plural salados, feminine plural saladas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧la‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sa‧la‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "salar"
}
],
"glosses": [
"past participle of salar"
],
"links": [
[
"salar",
"salar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saˈlado/"
},
{
"ipa": "[saˈla.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "salado"
}
Download raw JSONL data for salado meaning in All languages combined (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.